Musim Panas Pertama Bahasa Indonesia

Lim Hyeonseon telah menjalani kehidupan yang biasa, dan sekarang, saat ia menginjak usia empat puluhan, ia merasakan dorongan untuk memulai sesuatu yang baru sebelum terlambat. Ia memutuskan untuk mengambil pelajaran gitar dan bergabung dengan akademi musik. Di sana, ia bertemu Cha Yeoreum, seorang instruktur gitar muda dan bersemangat. 처음의 여름 | A First of Summers | First of Summers | 初めての夏〜僕は16歳年下の先生に出会った〜 | First Summer

Seiring tumbuhnya persahabatan mereka, Hyeonseon mulai menemukan kembali rasa vitalitas dan kegembiraan dalam hidupnya. Namun hidup tidak pernah tanpa kejutan. Ketika Yeoreum mulai menunjukkan kasih sayangnya yang lembut kepada Hyeonseon, hubungan mereka berubah secara tak terduga, membawa tantangan dan emosi baru ke permukaan.